ubuntuusers.de

Hallo,

habe hier gerade bei einen Freund Ubuntu installiert und nun das Problem das ich den Firefox nicht in deutsch bekomme, weder per System-Sprachpaket noch per XPI-Sprachpaket.

Folgende Erweiterungen sind installiert:

- Adblock
- Tabbrowser Extension
- Web Developer

Die ersten beiden habe ich bei mir auch installiert, das letzte braucht mein Freund. Kann es sein das es an jener letzten Erweiterung (Web Developer) liegt oder hat einer von Euch noch andere Ideen wie ich den Firefox in deutsch bekomme?

Danke für Eure Hilfe im Voraus

Grüße
Sascha

Nachinstallieren per Synaptic...
mozilla-firefox-locale-de

Hallo Hans-Peter,

das ist ja die Crux! Es geht nicht. ich hatte das von Dir erwähnte System-Paket per apt installiert und da war der firefox in deutsch. als ich dann die Extensions installiert habe gund neu startete war alles in englisch.

Grüße
Sascha

@sturmkind:
Hast du schon mal versucht den Firefox von dieser Seite zu installieren?
http://www.mozilla-europe.org/de/products/firefox/start/central.html

Beste Grüße
Blue Lord

Hallo Blue Lord,

es geht mir nicht um die aktuelle Version sondern darum die in Ubuntu enthaltene Firefoxversion in deutsch zu erhalten da ich in Ubuntu nur für diese Sicherheitsupdates bekomme.

Wünsche Dir noch eine schöne Nacht

Grüße
Sascha

@sturmkind

das hatte ich missverstanden.
Heute Morgen ist das gleiche Problem auch bei mir.
Ich habe FireFox 1.0 von der obigen Seite installiert und das Theme 'Curacao', sowie die Extension 'Bandwithtester' hinzugefügt. Da hatte ich gestern kein Problem, aber heute Morgen brachte der FireFox beim Starten eine Warnung, dass diese Extensions/Themes inkompatibel mit der aktuellen FF Version seien und daher disabled würden. Der angebotene Update-Lauf blieb endlos hängen, die FF Menü's waren alle in englisch!
Das Update habe ich abgebrochen, Theme und Extension habe ich wieder deinstalliert und FF war ohne Neustart wieder in deutsch!

Das dürfte ein Fehler im FF sein.

Beste Grüße und schönen Sonntag

Blue Lord

@ sturmkind: Falls du die Original Firefox-Version von Ubuntu (0.9.3) hast, schlage ich dir folgenden Weg vor.

1. Das Paket 'mozilla-firefox-locale-de' mit apt deinstallieren. Dieses Paket hat zwar bei mir funktioniert, es zeigte aber nicht alle Menüeinträge in deutsch an.

2. Auf die Seite http://firebird-browser.de/ gehen und dort das Sprachpaket für die Version 0.9.3 installieren. Einfach anklicken, dauert ein paar Sekunden.

3. Im Firefox unter 'Extensins' (im Extras-Menü) bei 'Deutsches Sprachpaket' den Haken bei Firefox in Deutsch benutzen setzen.

Ach ja, sowohl nach dem Installieren des Sprachpakets, als auch nach dem Aktivieren des Häckchens ist ein Neustart von Firefox nötig.

Das es an der Erweiterung liegt kann ich mir einfach nicht vorstellen! Damit hatte ich noch nie Probleme.

Gruß
pippovic

wenn es an den firefox-extensions liegen sollte, erst die extensions installieren, dann das sprachpacket installieren. somit sollte die erstberechtigung beim sprachpaket liegen.