ubuntuusers.de

Hallo,

wenn ich übers Netzwerk auf meinen Server zugreife werden die Umlaute leider nicht dargestellt. Das äussert sich einmal durch Zugriff per Datei Manager auf die per NFS gemounteten Festplatten, aber auch wenn ich per konsole über ssh auf den Server zugreife und beispielsweise eine Datei per vim bearbeiten möchte und "i" drücke, wird das ü von Einfügen auch falsch dargestellt. Ich habe bei mir Ubuntu/dapper neu installiert, weil ich die Partitionierung geändert habe, jetzt mit dem wm fluxbox. Vorher hatte ich Kubuntu/breezy mit kde benutzt, da hatte ich das Problem nicht. Jetzt bin ich leider etwas Ratlos ❓

gruß

darkeagle

Benutzt Du denn auf beiden Systemen die gleichen Einstellungen für locales?
Gib auf beiden Systemen mal

locale

ein und vergleiche.

Auf dem Server habe ich de_DE@euro und auf dem Client de_DE.UTF-8, wie kann ich das denn auf dem Client auch auf de_DE@euro ändern?

Ich würde eher beide auf de_DE.UTF-8

Bei mir scheint es in /etc/sysconfig/i18n definiert zu sein.