ubuntuusers.de

via DuckDuckGo

Eigenes Tastaturlayout erstellen und zu IBus hinzufügen

Status: Ungelöst | Ubuntu-Version: Kubuntu 24.04 (Noble Numbat)
Antworten |

15kilovolt

Anmeldungsdatum:
19. Februar 2023

Beiträge: 13
Zitieren
10. Mai 2024 13:09

Hallo zusammen,

Ich benutze seit einigen Jahren ein eigenes Tastaturlayout. Es ist quasi ein deutsches Layout, nur dass ich das Y und Z getauscht habe (und einige polnische und tschechische Sonderzeichen als dritte Belegung gesetzt habe).

Für Linux habe ich mir eine Datei gebastelt, welche das angepasste Layout enthält und die ich mit den folgenden Schritten aktivieren kann:

  1. Die vorbereitete Datei (heißt bei mir "de2") nach usr/share/X11/xkb/symbols/ kopieren

  2. Datei /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst anpassen durch Einfügen einer Zeile: "de2 German (customised)"

  3. Sicherstellen, dass diese Änderung auch in "/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst" nachvollzogen wurde (die Dateien scheinen verlinkt zu sein)

  4. Es ist schließlich noch ein zusätzlicher Eintrag jeweils in den Dateien "/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml" und "/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml" notwendig:

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
<layout>
  <configItem>
    <name>de2</name>
    <!-- Keyboard indicator for German customised layout -->
    <shortDescription>de2</shortDescription>
    <description>German (c)</description>
    <languageList>
      <iso639Id>deu</iso639Id>
    </languageList>
  </configItem>
  <variantList>
    <variant>
      <configItem>
        <name>standard</name>
        <description>German (customised)</description>
      </configItem>
    </variant>
  </variantList>
</layout>

Nach Ausführung dieser Schritte kann mit dem Kommando: 

1
setxkbmap de2

das Layout aktiviert werden.

Das Layout erscheint allerdings nicht in der Liste zur Auswahl der Tastaturlayouts, die von IBus genutzt werden. Offenbar sind IBus und setxkbmap zwei verschiedene Dinge und xmodmap wird eventuell irgendwann gar nicht mehr funktionieren. Deshalb suche ich nach einem Weg, das Layout mit IBus zu realisieren.

Das Erstellen eines neuen Layouts mit IBus scheint irgendwie möglich zu sein: https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Making_a_keyboard_layout_using_IBus. Meine Frage: Hat das schonmal jemand gemacht und weiß z. B., wo ich die Datei für das deutsche Layout finden kann? Ich bin bei meiner Suche leider gescheitert. Über sonstige Tips bin ich auch dankbar. Sofern noch Informationen erforderlich sind, kann ich die auch gern angeben.

MfG 15kV
Antworten |