Nun lies wenigstens mal den ständig verlinkten Wiki-Artikel snap!
Canonical hat das Prinzip entwickelt, will diese gegenseitige Abschottung. Änderungen sind begrenzt mit gewissem Aufwand möglich. Nach meiner Einschätzung wirst Du in uude aber kaum jemanden finden, der Dir dabei helfen kann und will. Allein schon deswegen, da aktive Supporter (ich trenne nicht zwischen denen mit und ohne offiziellem Supporter-Zusatz, der sagt nichts aus) i.d.R. längst kein Ubuntu mehr einsetzen.
Shotwell kannst Du ja nun ganz einfach von deb auf snap wechseln. Da "läßt" Du Dich immer noch "auf das System ein", wie Du im Parallel-Thread schreibst. Vielleicht genügt das für Dein Problem, falls nicht, dann sieh Dir die Möglichkeiten für Thunderbird an (Du bist voriges Jahr in Deinem Thread, Scans direkt nach Tb, schon darauf hingewiesen worden)!
Willst Du das nicht, hast Du zwei Möglichkeiten:
Du ergibst Dich Canonicals snap-Diktat.
Du wechselst die Linux-Distribution. Debian testing (als Kompromiß zwischen prinzipbedingt konservativ inaktuellem stable und auf Sand gebautem aktuellem instable) bietet sich für Ubuntu-User an.